Colloquialism is quite popluar for writers – kudo’s to Chrome, Firefox and Opera for doing the same with their code. Microsoft is still the exception here. IMO when you see a popular deviation from the ‘technically correct’ way to do something that often implies the the correct way wasn’t designed well.
Great article!